【新北市訊】由台灣立報開辦專為臺灣新住民發行的四方報主編張正及廖雲章兩位夫婦提案的「師生手牽手，搖到外婆橋－越南母國文化體驗活動」在新北市中和區興南國小的全力支援下，終於成功在八月四日上午啟動。興南國小警衛謝若萍先生來自越南的夫人裴氏金鸞及三年級的女兒和一年級的兒子，將在該校鄭秀麗老師、四方報兩位記者的陪同下於凌晨4:50從學校出發前往桃園國際機場搭飛機返回越南外婆家長住20天。
這個活動目的在讓越南媽媽帶著臺灣老師與新移民之子一起搖到「越南外婆家」。透過有別於觀光客的深度文化long stay，讓新移民之子認同母親的原生文化、去除臺灣新移民家庭污名並豐富臺灣人的世界觀。更希望從教育體系第一線的老師中，建立老師與越籍子女之間的橋樑，讓老師直接前往孩子的外婆家，親身體驗並積極認識越南文化和生活，然後將這些體驗設計為未來教學內容，促成越南文化在臺灣教育體系教學第一線的理解與落實，讓學生們有機會認識越南文化，並使其與臺灣生活融合，生根發展。
原本這個計畫鎖定雲林地區的新住民，且獲得當地政府教育局的全力支持，最後卻因必須將越籍母親從家庭生活及工作場域中抽離，更要有本地老師陪同。在家庭無法信任、雇主不肯提供長假以及老師安全顧慮下宣告失敗。幸好新北市中和區興南國小校長對本案非常感興趣，且該校謝姓警衛的夫人也是越南籍，加上二個子女就讀該校、鄭秀麗老師活動力十足並對越南文化感到興趣，因此全力支持本計劃，在他的鼓勵下成功組成了體驗小組。四方報為此派了一位臺籍、一位越籍記者隨行紀錄，預計在越南停留20天，期間記者將隨時紀錄這個小組在當地的生活細節與臺籍老師面對陌生環境與新文化衝擊的適應過程；越南母子在整個專案執行過程中如何與外婆家互動，如何招待、協助臺籍老師與記者適應越南文化以及碰撞出何種火花更是紀錄重點。返臺後四方報將把整個過程剪輯成記錄片，對社會公開並提供給教育界參考使用。
面對即將來臨的不可知的20天旅行，剛從美國省親返臺的興南國小鄭秀麗老師絲毫沒有任何畏懼，反而覺得非常幸運，因為平日在慈濟團體裡的義務服務和帶領學校童軍團的經驗，早已讓她培養出超強的適應能力，她相信透過實際的體驗與互動，一定能把真實的越南經驗帶活國內，並設計出實用的多元文化教材。至於兩位小朋友更是興奮，弟弟還特別拜託該校工友製作了幾架簡易遙控飛機要帶回越南和表兄弟姐妹們分享；羞赧卻成熟的姐姐則已經在想著如何帶領秀麗老師認識她的外婆、舅舅、阿姨們。相對於孩子的興奮，媽媽裴氏金鸞卻感到非常焦慮，害怕不曉得如何完成這麼艱鉅的文化任務。謝若萍先生則在校長的支持下，除了鼓勵夫人勇敢承擔、輕鬆面對之外，還將於8/17請一星期的假前往陪伴，他說已將近有八年沒有面見岳父母，很希望透過這個機緣，專程到越南探望他們，並且表達對他們教導出這麼好的媳婦給他的謝意。
興南國小李春芳校長則樂觀地祝福行程順利，並將繼續推動該校的多元文化理解教育，在過去四年來自行出版中、緬、越、泰、日、英多語生活寶典以及長期參與新住民文化活動的經驗基礎上，繼續深耕新住民教育領域，促成該校周邊獨特新住民文化與本地文化的融合與創新。更期待小組回國後，親自參與整理、編輯與發表的工作，讓臺灣社會對新住民家庭更加合理理解與包容。
資料詳洽：
新北市中和區興南國小教務主任 陳月英 29422349#810